Übersetzen Französisch Arabisch بحاجة إلى التعويض

relevante Treffer

• compensatoire (adj.) , {Recht}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّعْوِيض {قانون}
  mehr ...
• j'ai besoin de dormir
  أنا بحاجة للنوم
  mehr ...
• la réfection (n.) , f, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• el réapprovisionnement (n.) , m, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• el remplacement (n.) , m, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• la restauration (n.) , f, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• la expiation (n.) , f, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• la réparation (n.) , f, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• la restitution (n.) , f, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• indemnité (n.) , Med
  تَعْوِيض طب
  mehr ...
• la compensation (n.) , f, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• el ersatz (n.) , m, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• la rémunération (n.) , f, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• el dépannage (n.) , m, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• la indemnisation (n.) , f, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• el remboursement (n.) , m, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• remboîtement (n.) , Med
  تَعْوِيض طب
  mehr ...
• remboîtage (n.) , Med
  تَعْوِيض طب
  mehr ...
• vacataire (n.) , mf, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• satisfaction (n.) , Med
  تَعْوِيض طب
  mehr ...
• el rechange (n.) , m, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• el dédommagement (n.) , m, Med
  تعويض طب
  mehr ...
• indemnisable (adj.)
  مُسْتَحِقّ التَّعْوِيض
  mehr ...
• compensable (adj.)
  قَابِل لِلتَّعْوِيض
  mehr ...
• el sauvetage (n.) , m
  تعويض الإنقاذ
  mehr ...
• dédommagement (n.)
  تَعْوِيض خَسَارَة
  mehr ...
• dédit (n.) , {Recht}
  تَعْوِيض الرُّجُوع {قانون}
  mehr ...
• surcompensation Med
  تعويض زائد طب
  mehr ...
• el viatique (n.) , m
  تعويض السفر
  mehr ...
• rachat (n.) , {comptabilité}
  تَخَلُّص مِن إِلْتِزَام مَع دَفْع تَعْوِيض
  mehr ...

Textbeispiele

• En 2003/04, 1 013 élèves ayant un retard scolaire, 40 480 élèves ayant besoin de cours de rattrapage, 13 enfants aveugles, 83 enfants sourds, 823 enfants handicapés physiques ou mentaux, 557 enfants mal entendants, 594 enfants ayant un défaut d'élocution, 2 193 enfants ayant une déficience visuelle, 109 enfants à demi paralysés ou ayant un membre paralysé et 40 enfants épileptiques ont pu en bénéficier.
  وفي السنة الدراسية 2003/2004 استفاد من هذه الأنشطة 013 1 تلميذا من بطيئي التعلّم و 480 40 تلميذا مصنفين تلاميذ بحاجة إلى تعليم تعويضي، و 13 طفلا مكفوفا، و 83 طفلا أصم، و 823 طفلا معوقا جسديا وعقليا، و 557 طفلا معوق السمع، و 594 طفلا معوق النطق، و 193 2 طفلا معوق البصر، و 109 أطفال معوقين بشلل نصفي وبشلل الأطراف و 40 طفلا مصابا بالصرع.